Google AdSenseの管理メニューに「フィード向け AdSense」の文字が追加されていました。
feedburner.comのフィードのアカウントをGoogleアカウントに移行するか、配信中のフィードを指定して新たなフィードを作成するかの2通りで利用することができます。というわけで、feedburner.jpではまだ利用できないようです。
フィード向け AdSense で設定できる項目は以下の通りです。(投稿の長さの1項目が英語のままでした。)
フィードを新しく作成する場合、ウワサの feedproxy.google.com のドメインでフィードを作成することができます。
↑ このように、フィード作成時に「フィード記事のビュー数とリーチ数」と「フィード コンテンツ アイテムのクリック数」をトラッキングさせることもできるようです。
フィードの統計情報をFeedBurnerの機能で見ることもできるようですが、なんだか feedburner.google.com のサイトが不安定でうまくいきませんでした。広告もまだ表示されないっぽいです。
(追記) ブラウザでフィードを開いても広告は表示されないのですが、RSSリーダー(Google Readerなど)にフィードを読み込ませると表示されました。